Kad sam bio dete, sanjao sam da sam ostao zakljuèan u poslastièarnici.
Da jeg var barn, Joe, dr ømte jeg, at jeg var last inde hos bageren om natten.
Onda je otišao, i ja sam ostao sam.
Så forsvandt han, og jeg var alene.
I ja sam ostao u toj gustoj džungli.
Og jeg var i den tætte jungle.
Ja sam ostao, iskoristio vreme, pretražujuæi svaki inè i onda pretražujuæi opet.
Jeg blev, tog min tid, gennemsøgte hver en tomme, og gennemsøgte det hele igen.
Zbog nje sam ostao bez posla, bez kuæe, sauèesnik sam ne u jednom, veæ u dva ubistva.
På grund af hende har jeg mistet både job og hus. Og jeg er medskyldig ikke bare i ét, men i to mord.
Znaš li kako sam ostao živ ovako dugo? Sve ove godine?
Ved du, hvordan jeg har holdt mig i live så længe?
Sve ovo se ne bi desilo da sam ostao sa matorim u kamionu, zar ne?
Det her var aldrig sket, hvis jeg var blevet hos den gamle i bilen.
Mislio sam da sam ostao sam u toj ljubavi.
Jeg troede jeg var alene om de følelser.
Izgleda mi da sam ostao na cedilu.
Det er ud til, jeg går en tør tid i møde.
I pa, na kraju rata, nikoga više nisam imao u Londonu, pa sam ostao ovdje.
Da krigen sluttede havde jeg ingen tilbage i London så jeg blev her og jeg er her stadig i dag.
Brod se vratio prepun èaja, a ja sam ostao potražiti svoju sreæu.
Båden sejlede tilbage med te, og jeg søgte efter lykken.
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Der er gået omkring en uge, siden jeg løb tør for piller.
Kako veèeras zraèiš, gotovo sam ostao bez teksta.
Din udstråling i aften gør mig næsten mundlam.
Osećao sam se prilično usrano pa sam ostao kući.
Ja, jeg føler mig temmelig lorte, så jeg bare blev hjemme.
Morao sam da se brinem o majci pa sam ostao blizu.
Jeg skulle tage mig af min mor, så jeg blev i nærheden.
Dakle, posle obroka su svi otišli, a ja sam ostao u suzama.
Så efter måItidet forlod alle salen, og jeg forblev alene, i tårer.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
han løber ovenpå og henter nogle af Mollys smykker og gør turen det værd. Jeg er ikke så glad for, at han hærger stedet, så jeg blev nedenunder, går over til køleskabet og henter mig en øl, sætter mig ned og ser noget tv.
No, sh--ona je jedini razlog --Ja vec sam ostao toliko dugo.
Nej, hun er grunden til, at jeg blev så længe.
Njegov èovek Tijeri je živ, a ja sam ostao dobrodošao gost u ovom kraju.
og jeg er fortsat en velkommen gæst i det franske kvarter.
Ali da sam ostao, Albi bi još uvek bio živ.
Hvis jeg havde, ville Alby stadig være i live.
Ja sam ostao sa Sam za protekle sedmice, otkako sam se vratio.
Jeg har boet hos Sam i den sidste uge, lige siden jeg kom tilbage.
Ona je otišla po vas a ja sam ostao sa njim.
Så gik hun ind efter jer, og det var kun mig og ham.
Moji roditelji su otišli na Floridu, a ja sam ostao na aerodromu još dva sata gledajuæi ljude kako idu tamo amo, vukuæi prtljag.
Mine forældre fløj i dag, hvor jeg blev i lufthavnen, og iagttog folk frem og tilbage med bagage på slæb.
Votson se oženio, a ja sam ostao sam.
Watson havde giftet sig, og jeg var alene.
Da sam ostao još jedan dan, ne verujem da bi mi dozvolili da isplovim.
Var jeg blevet en dag mere, havde de nok ikke ladet mig sejle.
I ja sam ostao bez teksta kad sam video.
Da jeg så det første gang, var jeg også målløs.
Sama je milost Gospoda Boga kako sam ostao živ do sada.
Det skyldes kun Herrens nåde, at jeg ikke selv har stillet træskoene.
Jer da sam ostao... ne bih više mogao da budem Gospodar Vremena.
Var jeg blevet, kunne jeg ikke længere være tidsherre.
Pokušali smo da je odvedemo kuæi, ali nije htela da ode, tako da sam ostao sa njom dok nije zaspala.
Ikke godt. Jeg prøvede at få hende til at tage hjem, men hun nægtede. Så jeg sad bare hos hende, indtil hun faldt i søvn.
Ali tog dana sam ostao kod kuće, bolestan u krevetu.
Men den dag var jeg hjemme med feber.
Drago mi je što sam ostao.
Jeg er glad for, at jeg blev.
(Smeh) Dakle, ovde sam bio odbijen i mogao sam da pobegnem, ali sam ostao.
(Latter) Det var her, afvisningen skete, og jeg kunne være løbet, men jeg blev.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Men den der liv-og-død følelse, som jeg havde den første gang, var der ikke længere, bare fordi jeg blev i situationen -- fordi jeg ikke løb.
A Ilija reče narodu: Ja sam sam ostao prorok Gospodnji; a proroka Valovih ima četiri stotine i pedeset.
Da sagde Elias til Folket: "Jeg er den eneste af HERRENs Profeter, der er tilbage, og Ba'als Profeter er 450 Mand;
4.5355610847473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg var barn, Joe, dr ømte jeg, at jeg var last inde hos bageren om natten. 